Kullandığın sistemler uyuşmuyor. Unix ve Windows sistemin uyuşmazlığından.

Yedek alırken şöyle yap....

mysqldump --add-drop-table -h SUNUCU -u KULLANICI -pŞİFRE --default-character-set=latin5 VERİTABANI > vtyedek.sql