arkadaşım tam olarak sormak istedigin metni yazarsan çeviririm