üzerine tıklanan şeyi bir resim yap
resmin onclick olayına ise facebox u bağla
faceboxun içinede videonun kodlarını koy

facebox u biraz araştırırsan googlede ayrıntılı şeyler bulursun.