selam arkadaşlar beni tanıyan bilir tanımayanlar için künyemi vereyim...
3 senedir Yeminli Tercüman olarak çalışmakta ve rehberlik dahil her alanda hizmet vermekteyim.
Branşlaştığım alanlar yoğunlukla web sitesi çevirileri,
telefonla iş görüşmeleri (örneğin hostunuz abdde mail yeterli gelmedi hemen arıyor hallediyoruz
, tapu işlemleri, konsolosluklardan gelen ret formlarına savunma yazıları, business mailleri ve ödev konuları vs.dir.
kısacası bireysel ve kurumsal bazda istenildiği takdirde referans verilecektir.
Kolej mezunu olmam sebebi ve cnbc-e sayesinde ingilizcemizi ilerlettik ve hiç bırakmadık kendimizi tercüman olarak bulduk...
not: Ask. yeni gelmem sebebi ile kısa bir süre
piyasa koşullarının altında çalışacağım. Bu fırsatı değerlendirmek ve güvenilir birileri ile çalışmak isterseniz pmleşelim ve msnleşelim. Bugün ihtiyacınız olmazsa bile yarın olacaktır.
Saygılarımla
Emrah BAYILDIRAN
Y.İng. Tercümanı / Çorlu