• 05-08-2020, 21:29:26
    #1
    İngilizce yazıları google çeviriden çevirip yayınlamayı düşünüyorum? Eğer bu şekilde yaparsam google onu kopya içerik olarak algılıyor mu? Yoksa kendim mi çevirmeliyim?
  • 05-08-2020, 21:30:18
    #2
    Cümleler devrik olur yani her türlü düzenleme yapmanız gerekir.
  • 05-08-2020, 21:33:16
    #3
    4, 5 yıl önce güzel sonuçlar alanlar vardı bu yöntemle ancak artık çıkarabilen yok açıkçası.

    Google birçok dil için dil bilgisini çözmüş durumda.
  • 05-08-2020, 21:46:12
    #4
    kopya içerik açısından sorun olmaz ama çöp içerik olarak algılar
  • 05-08-2020, 21:46:31
    #5
    SEO ❤️
    Ufuk36 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    İngilizce yazıları google çeviriden çevirip yayınlamayı düşünüyorum? Eğer bu şekilde yaparsam google onu kopya içerik olarak algılıyor mu? Yoksa kendim mi çevirmeliyim?

    Berth algoritması ile site içeriğini, makaleyi ve cümle yapısını algılayarak sıralamada yer belirliyor. Kendi çevirisini de kesinlikle tanıyacaktır.
  • 05-08-2020, 21:47:44
    #6
    Ben hep google çeviri kullanıyorum, açıkçası zararını görmedim. Fakat önemli nokta türkçe yazılarınızı imla kurallarına göre yazmak, yani türkçe devrik cümle kullanmamak. Örnek olarak Bu işi ne zaman çözeriz değil bu işi ne zaman çözebiliriz. gibi gibi
  • 05-08-2020, 21:57:04
    #7
    Çeviri yaptıktan sonra, devrik cümeleleri Türkçe dil-kurallarına göre düzenleyebilirsiniz. Böylece, hem kopya içerik filtresine yakalanmış olmazsınız hemde sitenize özgün makale kazandırmış olursunuz.
  • 05-08-2020, 22:08:02
    #8
    Çiğdem Tercüme Bürosu
    Tercume asla kopya icerik olmaz. Ancak turkce ye cevirttiginiz metni kontrol edip düzenlemezseniz seo uyumlu ve akici bir metin elde edemezsiniz. Kisacasi hit getirmez.
  • 06-08-2020, 00:03:45
    #9
    Ufuk36 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    İngilizce yazıları google çeviriden çevirip yayınlamayı düşünüyorum? Eğer bu şekilde yaparsam google onu kopya içerik olarak algılıyor mu? Yoksa kendim mi çevirmeliyim?
    Bu belirttiğin şekille ben bir süre denedim ve kötü sonuçlarla karşılaştım.Düzeltmeler yapmama rağmen sıralamaya girmedi.Bunun üzerine kendim yazmaya başladım ve sonuç olarak 10 yazı yerine özgün 2 yazı her zaman iyi olduğunu gördüm.