çalışma teslim edilmiştir konu güncel