wordpress dil dosyaları .mo lar nasıl düzenlenir hangi editörü kullana biliriz ....? tavsiyeleriniz nelerdir?

__________________
Ayrılık Seni Görmezden Gelirim..

moedit isini gorur

__________________
Onlar Destek Bekliyor...

hocam adres verebilirmisin googleda moedit diye aratınca bulamadım

__________________
Ayrılık Seni Görmezden Gelirim..

Bildiğim kadarıyla mo dosyaları düzenlenemiyor. Düzenlenebilen dosyalar po dosyaları ve mo dosyaları bunların derlenmesi ile oluşuyor. Po dosyalarını düzenlemek içinse PoEdit var

__________________
İmleBunu!

ok p editi indirdim polarıda düzenleyebliyoruz beki bu po ları nerden edinebiliriz? ayrıca poları edindik diyelim poları nasıl mo lara convert edebiliriz?
. sorumda wordpress gibi dünyanın en iyi yazılımı nerdeyse neden mo larla po larlar kasıyorda normal bir dil dosyası olusturup ordan cekmiyor acık kaynak kodlu bir yazılım için ayıp değilmidir bu?

__________________
Ayrılık Seni Görmezden Gelirim..

Bence ayıp değildir, çünkü dil dosyasının kaynağı zaten açıktır. Yani kaynak dosyası dağımtadır. Şöyle örnek vereyim. FileZilla FTP istemcisi normalde açık kaynaklı olarak dağıtılır. Yani zip klasörü içerisinde indirirsiniz. Fakat isteyen kurulum dosyasını indirir sadece. O da windows üzerinde ücretli program kurmak gibidir ve kaynak sunmaz. Fakat bu FileZilla'nin açık kaynak olmadığı anlamına gelmez. FileZilla zaten kaynağını da dağıtmaktadır ve kurulum paketi alternatif bir çözümdür.

Wordpress 'in ise,

WordPress in Your Language « WordPress Codex

adresinde derlenmiş dil dosyaları bulunur.

Translating WordPress « WordPress Codex

adresinde ise PoEdit üstünde değiştirilebilecek orijinal ve açık kaynak po ya da pot dosyası vardır.

PoEdit üstünde mo elde etmek için po dosyasını kaydetmeniz yeterli.

__________________
İmleBunu!