Serdar Ortaç -> Bulunamadı :) // Google translate hataları

ByMaDaK · 1 26-07-2011, 14:42:42

MaxiGeyik kategorisine mi buraya mı açıyım derken açtık artık konuyu

Google çeviriye Nothing Found yazıp türkçeye çevirmesini istediğimizde Serdar Ortaç çıkıyor.

Buraya tıklatın

~~RedSaw~~ · 2 26-07-2011, 15:06:26

vay be

ByMaDaK · 3 26-07-2011, 15:07:56

Alıntı:

RedSaw Nickli Üyeden Alıntı

vay be

İşin garibi " Serdar Ortaç " Türkçeden ingilizceye çevirirken Serdar Ortaç olarak gösteriyor.

**mg-web** · 4 26-07-2011, 15:11:28

Nothing Found yerine Nothing found yazınca düzeliyor

**ErdeM** · 5 26-07-2011, 15:12:44

Mahmut Tuncer yazın birde

CemaLi · 6 26-07-2011, 15:12:49

Gereksiz birisi imiş demek (:

**mg-web** · 7 26-07-2011, 15:15:08

Alıntı:

ErdeM Nickli Üyeden Alıntı

Mahmut Tuncer yazın birde

jennifer için büyük şans olsa gerek.

ByMaDaK · 8 26-07-2011, 15:17:44

Alıntı:

Mahmut Tuncer

Jennifer Lopez çevirince de mahmut tuncer çıkıyor

Alıntı:

mg-web Nickli Üyeden Alıntı

Nothing Found yerine Nothing found yazınca düzeliyor

Acayip

~~c0ld~~ · 9 26-07-2011, 15:18:36

bu çeviriler neye göre belirleniyor , yani aynı facebook gibi kendini hekır sanan arkadaşların gazabına uğramasın translate ?

ByMaDaK · 10 26-07-2011, 15:21:57

Birde " Ferdi Tayfur " yazar mısınız

Alıntı:

c0ld Nickli Üyeden Alıntı

bu çeviriler neye göre belirleniyor , yani aynı facebook gibi kendini hekır sanan arkadaşların gazabına uğramasın translate ?

Bildiğim kadarıyla ilk başta google'nin bir database vardı oradan çeviriyordu sonradan insanlara çeviriye düzeltmeleri için link felan koydu.

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder