Çoklu Dil Desteği / İndexleme Dili

Arkadaşlar site dilini kullanıcı ip sine göre değişmesini sağlayacak hale getirdim, kendim girdiğimde türkçe, yurtdışından herhangi bir ip ile girdiğinde, örneğin vtunnel gibi bir yerden girdiğimde ingilizce olmasını sağlıyorum. Ancak tüm diller için aynı dosyaları kullanıyorum, örneğin index.php aynı ama içinde textler kullanıcının ip sine göre değişiyor.

Bu durumda google english de arattırdım ve sitemin ingilizce olarak indexlendiğini gördüm. Çok güzel, ama Google Türkçe de arattığımda yine ingilizce içeriğiyle indexlendiğini görüyorum, bu ne demek oluyor, tek bir google bot geliyor indexlemek için ve o da yurtdışından bir ip den mi geliyor?

Bu sorunu halletmek için farklı diller için farklı adreslere yönlendirin demişler, örneğni siteadi.com/tr/index.php siteadi.com/en/index.php gibi, ama benim bu işlemi yapmam pratikte çok zor, daha farklı bir yöntemle -tek index.php dosyasıyla örneğin- yapmak mümkünmüdür, sitelerini farklı dillerde indexletenlerin yöntemi nedir? Bana çözüm önerebilir misiniz.

Yardımlarınızı rica ediyorum.Teşekkürler.

google ın ingilizce olarak indexlemesi sanırım google datacenterları yurtdısında oldugu için yurtdısı ipsi ile giriyor. Sen site.com/tr/index.php diyede yapsan eğer direk yönlendiriyorsan google yine ingilizce dilini indexliyecektir.

__________________
i ♥ PHP & wp

haklısınız. bu sefer de site.com/en/index.php ye gidecektir google bot.

peki ingilizce ve türkçe içerik gösteren siteler bu indexleme olayını nasıl farklı dillerde yaptırabiliyorlar bir fikriniz var mı?

hiç bi fikrim yok hocam.. bence orjinal türkçe yapın. yanında ingilizce linkini ekleyin.

__________________
i ♥ PHP & wp