İng yazıları Tr çevirsem Google amca bişi dermi?

**frmpostcusuyum** · 1 11-09-2010, 23:44:17

Sa arkadaşlar aklıma bişi geldide olurmu diye deniyen yada bilgisi olan arkadaşalara sormaya karar verdim ingilizce olan bir yazıyı tr çevirsem ve sitemde yayınlasam nasıl olur yani özgün makale gibi olurmu ?

**ALem** · 2 12-09-2010, 00:10:35

Google bu tür durumları artık seziyor. Tavsiyem bulaşma ben denedim 4 ayım boşa geçti. En iyisi kendi kaleminle ele alıp makeleni yazacaksın.

DoganKartal · 3 12-09-2010, 00:13:40

Alıntı:

ALem Nickli Üyeden Alıntı

Google bu tür durumları artık seziyor. Tavsiyem bulaşma ben denedim 4 ayım boşa geçti. En iyisi kendi kaleminle ele alıp makeleni yazacaksın.

adam denemiş ve fayda sağlayamamış

, aslında çeviri yapıp re-write yapsak tutar mı ?

**frmpostcusuyum** · 4 12-09-2010, 00:19:38

Alıntı:

ALem Nickli Üyeden Alıntı

Google bu tür durumları artık seziyor. Tavsiyem bulaşma ben denedim 4 ayım boşa geçti. En iyisi kendi kaleminle ele alıp makeleni yazacaksın.

iyi ozaman boşa uğraşmıyım sağol re-write yapsak tutar mı ?

Alıntı:

DoganKartal Nickli Üyeden Alıntı

adam denemiş ve fayda sağlayamamış

, aslında çeviri yapıp re-write yapsak tutar mı ?

aynen bu yol tutarsa iyi olur

aeon · 5 12-09-2010, 00:23:48

arkadaşlar çeviriyi direk koyarsanız tabiki birşey tutturamazsınız, ama içeriği düzenler kendinize göre birşeyler yazarsanız elbette tutar. google emek verilen bir o kadar da farklı olan içeriğe önem veriyor. ne kadar konuyla alakalı ve farklıysanız o kadar iyisinizdir.

**frmpostcusuyum** · 6 12-09-2010, 00:31:56

Alıntı:

aeon Nickli Üyeden Alıntı

arkadaşlar çeviriyi direk koyarsanız tabiki birşey tutturamazsınız, ama içeriği düzenler kendinize göre birşeyler yazarsanız elbette tutar. google emek verilen bir o kadar da farklı olan içeriğe önem veriyor. ne kadar konuyla alakalı ve farklıysanız o kadar iyisinizdir.

deniyecem hocam çok tşkler...

NgSharpz · 7 12-09-2010, 01:05:57

sık sık yapıyorum, çok memnunum.Aynı zamanda ingilizce blogum için ingilizce makaleler yazıp türkçe blogumda türkçesini yayınlıyorum çokta güzel oluyor açıkçası.

**frmpostcusuyum** · 8 12-09-2010, 01:27:01

Alıntı:

NgSharpz Nickli Üyeden Alıntı

sık sık yapıyorum, çok memnunum.Aynı zamanda ingilizce blogum için ingilizce makaleler yazıp türkçe blogumda türkçesini yayınlıyorum çokta güzel oluyor açıkçası.

ilk yorumu yapan arkadaş baya bir uğraşmışda bir sonuc alamamış post dışında başka birşey dahamı yaptınız hocam ?

**Markers24** · 9 12-09-2010, 02:28:23

ingilizceden türkçeye çeviri yapıp koyacaksanız ne yararı olur,ne tümleci olur,ne de özgünlüğü..

**frmpostcusuyum** · 10 12-09-2010, 11:17:03

Alıntı:

Markers24 Nickli Üyeden Alıntı

ingilizceden türkçeye çeviri yapıp koyacaksanız ne yararı olur,ne tümleci olur,ne de özgünlüğü..

eklediğim konu indexlenmiş 2-3 hit bile getiriyor ama ?

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder