
10-08-2010, 15:51:46
|
| |
başkasına ait makaleyi başka dillere çevirmek? | | slm arkadaşlar bişeydanışacaktım size. 1.sorum= diğelim türkçe günlük yayın yapan borsa sitesi var ama içerik full türkçe.
ben bunu yabancı dillere çevirsem ve kendi sitemde yayınlasam (site yabancı dillerde) acaba bir sorun olurmu.
google acısından özgün makale olacağı kesinde, eser sahibi açısından başımıza bir iş açarmıyız acaba. 2. sorum= diğelimki olduda sorun oldu ben bu makaleyi kendime uydurarak yazsam ama yinede konu sahibinden alıntı yaparak içeriği yabancı dile çevirsem yine bir sorun teşkil edermi.
düşündüğüm birkaç proje var bu konularda bilgiye ihtiyacım var. yadımcı olursanız sevinirim. şimdiden tşkler. |