Dreamhostan gelen mail

velikz · 1 19-09-2008, 01:56:46

sitem açılmıyordu mail attım bu şekilde cevap geldi ve sorunu çözdüler
Kısaca ne demek istemiş bunlar yardımcı olursanız sevinirim
MySQL appears to be the culprit. Depending on what we find, we may need
to move high usage users off to improve the balance.

I have sent a note of this to our Server Maintenance queue as the issue
seems to be something that needs further looking into.

Thanks for being patient, and I apologize for any inconveniences!

tymsh · 2 19-09-2008, 03:21:49

mysql'dan şüphelendik,dağıtmış kendini,kolu bacağı bırakmış ve bunun sebebinin ne olduğunu anlamamız için bize biraz zaman gerekli hacım,sabrın için o anlayışlı yapın için sana ne kadar teşekkür etsek azdır ey müşterim

meali şöyle oluyor :

siz muhemelen shared server kullanıyordunuz ve adamın birisi, makinenin sınırlarını zorlayıp diğerlerini zor durumda bırakıyordu..(yüksek CPU kullanımı vb birşey) ...Ve bu adamı bulup güle güle ,artık git kendine bir dedicated server al ,daha fazla para öde bize dediler kibarca , maillerinde de dem vurdukları gibi.

benim anladığım bu.

Elazığlı168 · 3 19-09-2008, 03:37:24

Alıntı:

tymsh Nickli Üyeden Alıntı

mysql'dan şüphelendik,dağıtmış kendini,kolu bacağı bırakmış ve bunun sebebinin ne olduğunu anlamamız için bize biraz zaman gerekli hacım,sabrın için o anlayışlı yapın için sana ne kadar teşekkür etsek azdır ey müşterim

meali şöyle oluyor :
siz muhemelen shared server kullanıyordunuz ve adamın birisi, makinenin sınırlarını zorlayıp diğerlerini zor durumda bırakıyordu..(yüksek CPU kullanımı vb birşey) ...Ve bu adamı bulup güle güle ,artık git kendine bir dedicated server al ,daha fazla para öde bize dediler kibarca , maillerinde de dem vurdukları gibi.
benim anladığım bu.

ne kadar berbat bir çeviri bu

Hemençevirmi acaba

velikz · 4 19-09-2008, 12:39:47

Hocam tam benim anlayacağım tarzda çevirmişsiniz.Allah razı olsun + rep

Alıntı:

tymsh Nickli Üyeden Alıntı

mysql'dan şüphelendik,dağıtmış kendini,kolu bacağı bırakmış ve bunun sebebinin ne olduğunu anlamamız için bize biraz zaman gerekli hacım,sabrın için o anlayışlı yapın için sana ne kadar teşekkür etsek azdır ey müşterim

meali şöyle oluyor :
siz muhemelen shared server kullanıyordunuz ve adamın birisi, makinenin sınırlarını zorlayıp diğerlerini zor durumda bırakıyordu..(yüksek CPU kullanımı vb birşey) ...Ve bu adamı bulup güle güle ,artık git kendine bir dedicated server al ,daha fazla para öde bize dediler kibarca , maillerinde de dem vurdukları gibi.
benim anladığım bu.

**DEKAN** · 5 19-09-2008, 12:42:27

dream iyi hoştur ama mysql yoran bir site koyarsan o sitenin yakasını bırakmaz

siteni durmadan kapatırlar.. bence direk taşı

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder