“blog” Kelimesi Yerine Ne Diyelim?

Bence günce yada günlük yada kişisel gibi başlıklar olmaz çünkü bir çok blog ya günlük değil yada kişisel değil o nedenle en güzeli Sayfa denmesi olacaktır.

Bugün "internet" kelimesini Türkçeleştirmeye çalışırsanız belki başarılı olamayabilirsiniz. Ancak "blog" kelimesinde ben durumu böyle karamsar görmüyorum. Türkiye'de interneti kullanan 30 milyon insan varsa ve "internet" kelimesini değiştirmek isteyen kişi sayısı 1.000 kişi ise o zaman biraz zor değişir. Ancak bugün "blog" kelimesini Türkiye'ye getiren, "blog" nedir, ne değildir gibi şeyleri onlardan öğrendiğimiz "blog" yazarları (nahnu, yakuter, wolkanca vb.) dahi bu değişime destek veriyorsa ve Türkiye'de "blog" kelimesini günlük hayatta etkin olarak kullanan 1.000 kişiden 500-600'ü buna destek veriyorsa o zaman bu kelime değişebilir, Türkçeleşebilir.

İletişimin temeli dilde başlar. Dilinizi doğru kullanamazsanız birbiri ile anlaşamayan insanların olduğu toplumlar yaratırsınız. Duygularını ifade edemeyen, aklından geçenleri söyleyemeyen ve her sıkıştığı durum için "şey" diyen insanlar haline geliriz. Bir düşünün derim. Biz Ankara'da toplanan yazarlar olarak bu kelimeyi Türkçeleştirmeye çalışacağız. Şimdilik önerileri konuyu başlatan arkadaşın verdiği sayfada ( “?” yazarları Türkçe destek sitesi “blog” Kelimesi Yerine Ne Diyelim? ) alıyoruz. Daha sonra bu öneriler dil bilimciler tarafından incelenecek ve Türkçenin türetilme kurallarına uyup uyulmadığı kontrol edildikten sonra ankete sunulacaktır. Katılımlarınızı bekleriz.

Kaan Fakılı

"günlük" diyorum ben "blog" dediğim bilmem hiç

__________________
kampüs-üniversite-öğrenci

blog bence iyi ama internet günlüğü olabilir.

Teklifleri halen kaydediyoruz arkadaşlar. Yakında oylama başlayacaktır.

bilgikent, bilgibağ, ağkayıt, ağkent, bilgiağı, bilgün, ağyaz, güncebağ, örtüağ, yazbağ, günlükağ, bilyaz, acun(Türkçe'nin en eski sözcüklerinden dünya demek), acunbağ, birikit aklıma şimdilik bunlar geliyor.

__________________
Google'da dalgalanma var dediler geldik.

Buraya değil de yönetici arkadaşın verdiği sayfaya yazsanız daha iyi olur. Tüm değerlendirmeler o sayfaya göre yapılıyor.

konudışı : yaptığınız toplantı ve oluşumunuz hakkında bilgi verebilir misiniz?

günlük diyorum ben şahsen....

internet günlüğü