Google Translate ile Makale Çevirip Yayınlamak

setrox · 11 04-09-2011, 13:24:49

Alıntı:

theexcool Nickli Üyeden Alıntı

Ya özet nasıl çıkarılır ki filmleri mi izliyeyim tek tek

ingilizce yazılar kesin vardır onları okuyup çevir olmazsa..tek tek seyretmene gerek yok

sekoki · 12 04-09-2011, 14:20:24

Alıntı:

theexcool Nickli Üyeden Alıntı

Ya özet nasıl çıkarılır ki filmleri mi izliyeyim tek tek

Sinemalar.com veya imdb den bakarak özet yazabilirsin.

**Frkan** · 13 04-09-2011, 14:41:43

200-300 kelimelik bir yazıyı re-write yapmak o kadar zor olmasa gerek.. Türkçe içerikli sitelerdeki özgün yazıları kendine göre yaz ve öyle ekle.. Emin ol yararını göreceksin..

yasinseo38 · 14 04-09-2011, 14:48:22

Alıntı:

theexcool Nickli Üyeden Alıntı

Bir film sitesi için yapılabilir mi bu? Film hakkında yazılmış yaklaşık 200-300 kelimelik ingilizce makaleyi google translate ile türkçeye çevirip filmin özeti olarak yayınlamak google için kötü müdür? 2. özet olarak da başka bir film sitesinin 40-50 kelimelik özetini direk kopyalayıp koymak?

Zaten gelen adam film izliyor okursa da 2. özeti okur. Ben özgün yazı açısından soruyorum? Google için sorun olur mu bu?

Hocam sizin bu dediğinizi ben bir ara uyguladım.Ve zarar yerine yarar gördüm.Çünkü Translate ile çevirince çok farklı cümle yapıları çıkıyor.Buda bizim yararımıza oluyor.Bence bir deneyin derim...
Saygılarımla

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder