Google Amca´isimli üyeden Alıntı

AdWords is temporarily down due to system maintenance until approximately 3:00pm PST [?] on May 27. Please note that your campaigns are running normally during this short downtime. We apologize for any inconvenience.

由于系统维护，直到 5 月 27 日下午约 3 点（太平洋时间）[?]，AdWords 系统将暂时无法访问。请注意，在此短暂的停止访问时间内，您的广告系列将正常投放。对由此带来的不便，我们 深表歉意。

AdWords 由於系統維護之故暫時停機，預計在太平洋時間[?]5 月 27 日 下午 3 點後恢復。請注意，您的廣告系列在這短暫停止運作時間內，仍會繼續正常放送。 對於造成您的任何不便，我們謹此致歉。

AdWords vil midlertidigt være nede på grund af systemvedligeholdelse indtil ca. kl. 15:00 PST (Pacific Daylight Time, sommertid)[?]den 27. maj. Bemærk, at dine kampagner fortsat vil køre normalt under denne korte nedetid. Vi beklager ulejligheden.

Wegens systeemonderhoud is 27 mei tijdelijk niet beschikbaar tot 15.00 uur PST (VS) [?] Uw campagnes worden gedurende deze periode echter niet onderbroken. Onze excuses voor het ongemak.

AdWords is temporarily down due to system maintenance until approximately 3:00pm PST[?]on 27th May. Please note that your campaigns are running normally during this short downtime. We apologise for any inconvenience.

AdWords on väliaikaisesti pois käytöstä järjestelmän ylläpitotoimien vuoksi noin klo 15:00 asti PST [?]toukokuuta 27. päivänä. Kampanjasi toimivat kuitenkin normaalisti tämän lyhyen seisokin aikana. Pahoittelemme tästä aiheutuneita haittoja.

AdWords est temporairement arrêté en raison d'une opération de maintenance du système, et ce jusqu'à environ 15h00 PST (UTC-8) [?] le 27 mai. Notez que vos campagnes continuent de s'exécuter normalement pendant cette brève interruption. Nous vous prions de nous excuser des éventuels désagréments occasionnés.

AdWords ist am 27. Mai bis ca. 15.00 Uhr PST[?]aufgrund von Wartungsarbeiten am System vorübergehend nicht verfügbar. Beachten Sie, dass Ihre Kampagnen während dieser kurzen Ausfallzeit trotzdem wie üblich geschaltet werden. Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten.

AdWords è temporaneamente inattivo a causa di un intervento di manutenzione del sistema fino alle ore 15:00 PST circa (ora legale costa del Pacifico, USA)[?]del 27 maggio. Le vostre campagne esistenti continueranno a essere pubblicate come di consueto anche durante questo breve periodo di inattività. Ci scusiamo per ogni eventuale disagio.

アドワーズ広告システムは、メンテナンスのため 5 月 27 日の下午 3まで (アメリカ合衆国太平洋時間[?]) ご利用できません。この間も、キャンペーンは通常どおり実行されます。 ご迷惑をおかけしますが、ご了承いただきますようお願いいたします。

시스템 유지관리를 위해 AdWords는 미국 태평양 시간 기준 PST[?] 5월 27일 오후 03시 00분까지 일시적으로 다운됩니다. 이러한 일시적인 가동 중지 기간에도 귀하의 캠페인은 평상시와 같이 게재됩니다. 불편을 드려서 죄송합니다.

AdWords er midlertidig utilgjengelig på grunn av systemvedlikehold til cirka klokken 15:00 PST [?] den 27. mai. Dette vil ikke påvirke noen av kampanjene dine, som vil fortsette å kjøre som normalt. Vi beklager eventuelle ulemper dette medfører.

O AdWords ficará temporariamente inativo devido a manutenção do sistema até as 15:00 (Horário de verão do Pacífico) [?] em 27 de maio. Observe que suas campanhas estão sendo veiculadas normalmente nesse breve período de inatividade. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.

AdWords está temporalmente inactivo por mantenimiento del sistema hasta aproximadamente las 03:00 PM PST[?] de hoy, 27 de mayo. Por favor, tenga en cuenta que sus campañas funcionarán con normalidad durante este período. Disculpe las molestias.

AdWords är tillfälligt inte tillgängligt p.g.a. systemunderhåll fram till ca. 15.00 amerikansk stillahavstid, sommartid[?]27 maj. Observera att dina kampanjer körs normalt under den korta tid systemet ligger nere. Vi ber om ursäkt för eventuellt besvär.

В связи с профилактическим обслуживанием 27 мая 2006 15:00 по дневному тихоокеанскому времени (PST) [?] AdWords временно не будет работать. Обратите внимание, что Ваши кампании будут продолжать работать в нормальном режиме в течение этого небольшого периода простоя. Приносим извинения за причиненные неудобства.

©2005 Google