Film Siteleri için Alt Yazı Çevirmenliği
Google Fan Webmaster Forum

Geri git   Google Fan Webmaster Forum > > >

Farklı Dillerde Makale Yazımı & Satışı İngilizce, Almanca yada Fransızca gibi bir çok farklı dillerde ki makale alım ve satımlarını yapabileceğiniz kategori.

Cevapla
LinkBack Seçenekler
  1  
Alt 22-03-2015, 18:13:59
 
Thumbs up

Film Siteleri için Alt Yazı Çevirmenliği

Film,Dizi Siteleri için Alt Yazı Çevirmenliği

İyi günler arkadaşlar, eğitimimi Rusya'da aldım iyi derecede Rusça biliyorum.Okuma,yazma ve konuşma olarak ileri düzeydeyim.
Filim, dizi, anime vb... işiyle uğraşan arkadaşlara çok güzel bir fırsat ,piyasada alt yazısı olmayan yeni çıkan hemen hemen tüm filmlere Türkçe alt yazı hazırlayabilirim.
Alt yazı hazırlama dinleyerek yapılmaktadır ve senkron edilmektedir. Herhangi bir alt yazı dan çeviri değildir!

-Yeni çıkan filmler
-Dizi
-Animasyon
-Anime (Japonca,Çince,Korece vb..)
-Belgesel
-Rus Filmleri
-Kısa metraj
-Kısa Videolar

Çeviri amatörce değildir , ileri düzeydedir. İngilizceden çeviri yapıp ta piyasadaki kalitesiz çevirilerden daha kaliteli bir çeviri istiyorsanız , izleyiciniz filmi seyrederken "Bu ne dedi abi?" dememesini istiyorsanız doğru yerdesiniz.
Çevirdiğim film sadece çevirten arkadaşa ait olacaktır, hiç kimseyle ve hiç bir siteyle paylaşılmayacaktır.
Herkese kolay gelsin arkadaşlar.
Not : Detaylı bilgi,fiyat veya istek için Özel Mesaj atabilirsiniz.

Referanslar


Alıntı:
KiII4FuN Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Şimdiye kadar 2 adet filme altyazı çevrildi. Başta bir kaç sorun yaşasak da, sanırım sonunda güveni kurduk Teşekkürler.
Alıntı:
KarakterEslem Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
20 adet 2-4'er dakikalık videolar için dinleyerek türkçe çeviri yaptırıldı. Hem çok hızlı hem de ekonomik fiyata çeviri yapıyor. Altyazı çevirisi ve senkronu her yiğidin harcı değildir. İlgilenenlere öneriyorum.

Yeni videolarıda yakın zamanda göndereceğim hocam.

Konu absinthx tarafından (12-01-2017 Saat 12:43:19 ) değiştirilmiştir.. Sebep: Yeniden Devam
Sponsored Links
  2  
Alt 23-03-2015, 10:13:30
 
Standart
Referans için ;

-Anime (Bir bölümü 20 dakikayı geçmeyecek)
-Kısa metraj
-Yeni çıkan filmin ilk 20 dakikasını

Ücretsiz çevirebilirim. Sadece Referans içindir !
  3  
Alt 29-03-2015, 12:51:02
 
Standart
Şimdiye kadar 2 adet filme altyazı çevrildi. Başta bir kaç sorun yaşasak da, sanırım sonunda güveni kurduk Teşekkürler.
______________________________________________________

DOGRU OL, DÜRÜST OL, GÜVENİLİR OL, GERİSİ GELECEKTİR EMİN OL.
  4  
Alt 29-03-2015, 13:54:18
 
Standart
Alıntı:
KiII4FuN Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Şimdiye kadar 2 adet filme altyazı çevrildi. Başta bir kaç sorun yaşasak da, sanırım sonunda güveni kurduk Teşekkürler.
Ben Teşekkür ederim . İyi çalışmalar.
  5  
Alt 29-03-2015, 13:58:59
ADALET MÜLKÜN TEMELİDİR.
 
Standart
Alıntı:
absinthx Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Referans için ;

-Anime (Bir bölümü 20 dakikayı geçmeyecek)
-Kısa metraj
-Yeni çıkan filmin ilk 20 dakikasını

Ücretsiz çevirebilirim. Sadece Referans içindir !
Kardeşim, Rusça dilde Türkiye'de gezilecek bir kaç yer ile ilgili 250+ kelimelik makale istesem ücreti ne olur?
______________________________________________________

Selçuk Sönmez - Eskilerden kim kaldı?
Mesajlarıma Alıntı yaparak cevap vermenizi rica ediyorum.
  6  
Alt 29-03-2015, 14:11:30
 
Standart

merhaba

Alıntı:
SelcukSonmez Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Kardeşim, Rusça dilde Türkiye'de gezilecek bir kaç yer ile ilgili 250+ kelimelik makale istesem ücreti ne olur?
Özel mesaj gönderdim.Saygılar.

Çeviri son sürat devam ediyor.

Konu Emrah tarafından (20-04-2015 Saat 12:39:34 ) değiştirilmiştir.. Sebep: birleştirme
  7  
Alt 20-04-2015, 12:26:35
 
Standart
Günceldir.
  8  
Alt 26-04-2015, 15:54:09
 
Standart
20 adet 2-4'er dakikalık videolar için dinleyerek türkçe çeviri yaptırıldı. Hem çok hızlı hem de ekonomik fiyata çeviri yapıyor. Altyazı çevirisi ve senkronu her yiğidin harcı değildir. İlgilenenlere öneriyorum.

Yeni videolarıda yakın zamanda göndereceğim hocam.
______________________________________________________

sarı ekşi sulu limon
Sponsored Links
  9  
Alt 28-04-2015, 22:35:08
 
Standart
Alıntı:
KarakterEslem Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
20 adet 2-4'er dakikalık videolar için dinleyerek türkçe çeviri yaptırıldı. Hem çok hızlı hem de ekonomik fiyata çeviri yapıyor. Altyazı çevirisi ve senkronu her yiğidin harcı değildir. İlgilenenlere öneriyorum.

Yeni videolarıda yakın zamanda göndereceğim hocam.
Yardımcı olabildiysem ne mutlu bana. Çok teşekkür ederim hocam. İyi çalışmalar dilerim.
Cevapla


Seçenekler



Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 19:38:10.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

“İnsanların en hayırlısı, insanlara faydalı olandır”. H.Ş
Tüm genel soru(n) için detay & Ban Sorunları için ban reklam
radore
Datacenter
Google+

İçerik sağlayıcı paylaşım sitelerinden biri olan R10.net WebMaster Forum Adresimizde T.C.K 20.ci Madde ve 5651 Sayılı Kanun'un 4.cü maddesinin (2).ci fıkrasına göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur. R10.net hakkında yapılacak tüm hukuksal Şikayetler buradan iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde R10.net yönetimi olarak tarafımızdan gereken işlemler yapılacak ve Avukatlarımız size dönüş yapacaktır.
GOOGLE PLAY'den
indirebilirsiniz
APP STORE'dan
indirebilirsiniz
aşk

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314