2 cümle var çevirtmek istiyorum. - Google Fan Webmaster Forum
Google Fan Webmaster Forum  

Geri Dön   Google Fan Webmaster Forum > R10 Webmaster Kütüphanesi > Makale & Çeviri yazılar > Çeviri istekleri

Cevapla
 
LinkBack Konu Seçenekleri
  #1 (permalink)  
Eski 28-09-2007, 15:10:46
Ersen.E - ait Avatar
Gold üye
 
Sakarya Şubesi
Mesajlar: 2.321
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (56)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 268
Ersen.E isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.Ersen.E isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.Ersen.E isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.
Tanımlı 2 cümle var çevirtmek istiyorum.

İngilizce optimizasyon makalesinden alıntı:

Alıntı:
Efficent linking
-Spread your links out evenly for the search engine to easily locate them.
-Do not have your pages linked deeply where it becomes difficult to locate the page.
Şimdiden çeviren arkadaşa teşekkürler.
Alıntı ile Cevapla
  #2 (permalink)  
Eski 28-09-2007, 15:48:39
apocan - ait Avatar
 
Ordu Şubesi
Yaş: 22
Mesajlar: 117
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (0)
iTrader Feedback: (0%)
Rep puanı: 1
apocan isimli üyemiz hakkına hiçbir bilgimiz yok.
Tanımlı

teknik konu hakkında bilgim olmadıgından hata olabilir ancak anladıgım kadarıyla:

- Arama motorlarının linkleri kolayca yerleştirmesi için onları düzenli şekilde (yayın?)
- Sayfalarınıza derin biçimde link vermeyin çünkü bu sayfanın yerleştirilmesini zorlaştırır.

dediğim gibi konu hakkında bilgim olmadıgı için anlamsız şey yazmış olabilir
Alıntı ile Cevapla
  #3 (permalink)  
Eski 28-09-2007, 16:59:16
Ersen.E - ait Avatar
Gold üye
 
Sakarya Şubesi
Mesajlar: 2.321
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (56)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 268
Ersen.E isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.Ersen.E isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.Ersen.E isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.
Tanımlı

Teşekür ederim.
Alıntı ile Cevapla
  #4 (permalink)  
Eski 30-09-2007, 19:50:35
webken - ait Avatar
 
İstanbul Anadolu Şubesi
Yaş: 26
Mesajlar: 40
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (0)
iTrader Feedback: (0%)
Rep puanı: 41
webken isimli üyemiz hakkına hiçbir bilgimiz yok.
Tanımlı

Orada "locate"ten kasıt, "yerleştirmek"ten ziyade arama motorunun sayfayı bulup indexlemesi sanırım.
Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Konuyu Toplam 1 üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Konu Seçenekleri

Yetkileriniz
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Okuduğunuz Konuya Benzer Konular
Konu Konuyu Açan Forum Cevaplar Son Mesaj
Ben bu ülkede bir kız evlat yetiştirmek istiyorum. MrManson Gündemdeki konular & Haberler 135 25-09-2008 17:21:56
vbulletinde arkaplana resim koymak istiyorum örnek var Maviportal.org Yeni Başlayanlar 17 05-07-2008 00:32:01
su nu decode edebılırmısınız Evocel PHP 4 19-05-2007 23:37:03
Hazir Kodlar Cem. Javascript Programlama 0 12-08-2006 16:01:52
Arkadaşlar Optimizasyon konusunda bazı sorularım var Ben Bu işi anlamadım lisite.net Google Optimizasyon 0 06-08-2006 16:39:29

Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 19:57:26 .


 
Telif Hakları vBulletin v3.7.3 © 2000-2008, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
Hosted by Radore Hosting

“İnsanların en hayırlısı, insanlara faydalı olandır”. H.Ş

R10.net Donanım sponsoru Radyomix.fm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199