Çeviri isteği eng-türkçe kısa bir cümle

StratejiKcocuK · #1 (**permalink**) 15-05-2008, 00:24:53

mrb bu kısa cümle nedemek istiyor arkadaşlar tşk

the next time you email us multiple times we will extend the ban for 1 month for each additional email we receive before a 7 day period.

**kacar82** · #2 (**permalink**) 15-05-2008, 00:27:44

Alıntı:

Bir dahaki sefere siz bizim 1 ay için yasağı her biri için ek uzatacağımız bize yazın çoğul zaman bir 7 gün dönemden önce bizim aldığımız elektronik posta

Metin çeviri bunu yaptı...

StratejiKcocuK · #3 (**permalink**) 15-05-2008, 00:30:53

Alıntı:

kacar82´isimli üyeden Alıntı

Metin çeviri bunu yaptı...

Neyazıyor tam olarak anlamam lazım metin çeviriden pek anlaşılmıyor yinede saol bir kişi tam metni yazarsa sevinirim tşk

winston · #4 (**permalink**) 15-05-2008, 00:37:03

Alıntı:

StratejiKcocuK´isimli üyeden Alıntı

mrb bu kısa cümle nedemek istiyor arkadaşlar tşk
the next time you email us multiple times we will extend the ban for 1 month for each additional email we receive before a 7 day period.

7 günlük bir periyottan önce bize çok ya da arka arkaya mail atarsanız aldığımız her mail için ban sürenizi 1 ay uzatıcaz

yani abartma diyolar

StratejiKcocuK · #5 (**permalink**) 15-05-2008, 00:40:14

Alıntı:

kacar82´isimli üyeden Alıntı

Metin çeviri bunu yaptı...

Alıntı:

winston´isimli üyeden Alıntı

7 günlük bir periyottan önce bize çok ya da arka arkaya mail atarsanız aldığımız her mail için ban sürenizi 1 ay uzatıcaz

yani abartma diyolar:)

Eyvallah saol :)

Konuyu Toplam 1 üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)

Konu Seçenekleri
Yazdırılabilir Sümü Göster Sayfayı E-Mail'le gönder