Simple ceviri İstegi - Google Fan Webmaster Forum
Google Fan Webmaster Forum  

Geri Dön   Google Fan Webmaster Forum > R10 Webmaster Kütüphanesi > Makale & Çeviri yazılar > Çeviri istekleri

Cevapla
 
LinkBack Konu Seçenekleri
  #1 (permalink)  
Eski 13-05-2008, 14:44:12
SmfGrup - ait Avatar
 
Sivas Şubesi
Mesajlar: 87
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (0)
iTrader Feedback: (0%)
Rep puanı: -1
SmfGrup biraz seviyesizlik bulunan bir tartışmaya katılmış.
Tanımlı Simple ceviri İstegi

Arkadaslar burada ne deniyor ? Almanca olsa iyiydi ama İng

SMF Resmi Sitesinden geldide (:

Hello
I saw your theme for SM forum. Nice work.
We have proposition for you. We need theme for SMforum which should to fit to the website: http://kuchniatv.wp.pl . We have PSD files for this portal. Would you like to make us such theme? What is your price for this job (in EUR or USD)? What are your conditions? Do you able to send us invoice or receipt after payment?

Best Regards
Alıntı ile Cevapla
  #2 (permalink)  
Eski 13-05-2008, 14:49:13
 
İstanbul Anadolu Şubesi
Nerden: evlendik :o
Yaş: 25
Mesajlar: 653
Thanks: 62
Thanked 3 Times in 2 Posts
iTrader Puanı: (5)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 126
trithon isimli üyemiz daha yolun başında.trithon isimli üyemiz daha yolun başında.
Tanımlı

bilmem ne sitesindeki tema gibi tema yaptırcakmış. psd dosyaları zaten varmış ne kadara patlar dior
..fataura gönderebilcen mi felan dio...
Alıntı ile Cevapla
  #3 (permalink)  
Eski 13-05-2008, 14:56:26
SmfGrup - ait Avatar
 
Sivas Şubesi
Mesajlar: 87
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (0)
iTrader Feedback: (0%)
Rep puanı: -1
SmfGrup biraz seviyesizlik bulunan bir tartışmaya katılmış.
Tanımlı

Ya tam ne acıklama olsa bari.

teşekkürler arkadasım

daha iyi bilen varmı
Alıntı ile Cevapla
  #4 (permalink)  
Eski 13-05-2008, 14:59:02
 
İstanbul Anadolu Şubesi
Nerden: evlendik :o
Yaş: 25
Mesajlar: 653
Thanks: 62
Thanked 3 Times in 2 Posts
iTrader Puanı: (5)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 126
trithon isimli üyemiz daha yolun başında.trithon isimli üyemiz daha yolun başında.
Tanımlı

Arkadaşım bak sana ne yazdığını temel hatları ile açıkladım..
Haricinde mühim olan birşey yazmıyor. Teşşekür etmek yerine ukalaca "daha iyi bilen var mı" diyorsun..

Başlığına "simple" yazıyorsun da bu kadar basit dille yazılan bir eng. çevirmek mi zor oluyor..

Bu da hemencevir ' in çevirisi...
Alıntı:
Ben merhaba, SM meydanı için senin temanı gördüm. Güzel iş.
Bizim, senin için teklifimiz var. Biz, uymak, websiteye yapmalı olan SMforum için temaya ihtiyaç duyarız: Http: Kuchniatv. Wp. Pl. Bizim, bu büyük kapı için PSD dosyalarımız var. Sen, bizi böyle temaya yapmayı beğenir miydin? Bu iş için senin bedelin, nedir (EUR veya USD'de)? Senin koşulların, nedir? Sen uygun bizim, fatura çıkardığımız veya ödemeden sonra ödendi kabul ettiğimizi yollamak için, yapar mısın?
En iyi saygılar
Alıntı ile Cevapla
  #5 (permalink)  
Eski 13-05-2008, 15:00:33
SmfGrup - ait Avatar
 
Sivas Şubesi
Mesajlar: 87
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (0)
iTrader Feedback: (0%)
Rep puanı: -1
SmfGrup biraz seviyesizlik bulunan bir tartışmaya katılmış.
Tanımlı

Ya tam ne acıklama olsa bari.

teşekkürler arkadasım

daha iyi bilen varmı


İyi Oku mesajımı
Arkadasım

İyi Oku

Teşekkür eddim sana saten iyi oku
Alıntı ile Cevapla
  #6 (permalink)  
Eski 13-05-2008, 15:05:03
Blue-D - ait Avatar
 
Edirne Şubesi
Nerden: 192.168.1.2
Yaş: 18
Mesajlar: 1.116
Thanks: 6
Thanked 1 Time in 1 Post
iTrader Puanı: (1)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 171
Blue-D isimli üyemiz daha yolun başında.Blue-D isimli üyemiz daha yolun başında.
Blue-D - MSN üzerinden Mesaj gönder
Tanımlı

sitenizi çok beğenmişler. benzer bir tema yapabilir misiniz demişler. yaparsanız ücret ne kadar istersiniz ve fatura veya ücret alındı makbuzu falan yolluyor musunuz demişler...
__________________
sadasfasfsadsad
Alıntı ile Cevapla
  #7 (permalink)  
Eski 13-05-2008, 15:06:58
SmfGrup - ait Avatar
 
Sivas Şubesi
Mesajlar: 87
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (0)
iTrader Feedback: (0%)
Rep puanı: -1
SmfGrup biraz seviyesizlik bulunan bir tartışmaya katılmış.
Tanımlı

Teşekkürler Teşekkürler Teşekkürler


Sagolun Sanırım Fatura istiyor ama nereden verecegizki
Alıntı ile Cevapla
  #8 (permalink)  
Eski 13-05-2008, 15:07:53
Blue-D - ait Avatar
 
Edirne Şubesi
Nerden: 192.168.1.2
Yaş: 18
Mesajlar: 1.116
Thanks: 6
Thanked 1 Time in 1 Post
iTrader Puanı: (1)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 171
Blue-D isimli üyemiz daha yolun başında.Blue-D isimli üyemiz daha yolun başında.
Blue-D - MSN üzerinden Mesaj gönder
Tanımlı

Alıntı:
SmfGrup´isimli üyeden Alıntı Mesajı Göster
Teşekkürler Teşekkürler Teşekkürler


Sagolun Sanırım Fatura istiyor ama nereden verecegizki
istiyorlar mı bilmem ama gönderme imkanınız var mı demişler. çaktırmadan fatura istiyorlar
__________________
sadasfasfsadsad
Alıntı ile Cevapla
  #9 (permalink)  
Eski 13-05-2008, 15:09:37
 
İstanbul Anadolu Şubesi
Nerden: evlendik :o
Yaş: 25
Mesajlar: 653
Thanks: 62
Thanked 3 Times in 2 Posts
iTrader Puanı: (5)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 126
trithon isimli üyemiz daha yolun başında.trithon isimli üyemiz daha yolun başında.
Tanımlı

ama ödemeden sonra diyor

al migrostan fişi yolla
Alıntı ile Cevapla
  #10 (permalink)  
Eski 13-05-2008, 15:10:20
SmfGrup - ait Avatar
 
Sivas Şubesi
Mesajlar: 87
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (0)
iTrader Feedback: (0%)
Rep puanı: -1
SmfGrup biraz seviyesizlik bulunan bir tartışmaya katılmış.
Tanımlı

iyi Fikir.. Hmm


OGS fişi yollsak olmazmı (:
Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Konuyu Toplam 1 üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Konu Seçenekleri

Yetkileriniz
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Okuduğunuz Konuya Benzer Konular
Konu Konuyu Açan Forum Cevaplar Son Mesaj
Simple Forum diskjokey85 WordPress 4 27-03-2008 23:24:25
Simple Machines - Smf 2.0 Beta 3 mtanriverdi SMF 6 26-03-2008 16:53:38
Kücük bir ceviri.. DeLiKaNLi Çeviri istekleri 1 04-01-2008 20:32:42
Simple Taggin Keyword izmirli_ WordPress 0 02-10-2007 14:18:14
Simple Calendar on Portal (Portala Takvim Koymak) Lose Mybb 0 31-08-2006 19:49:34

Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 00:35:18 .


 
Telif Hakları vBulletin v3.7.2 © 2000-2008, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
Hosted by Radore Hosting

“İnsanların en hayırlısı, insanlara faydalı olandır”. H.Ş

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198