küçük bir çeviri isteği - Google Fan Webmaster Forum
Google Fan Webmaster Forum  

Geri Dön   Google Fan Webmaster Forum > R10 Webmaster Kütüphanesi > Makale & Çeviri yazılar > Çeviri istekleri

Cevapla
 
LinkBack Konu Seçenekleri
  #1 (permalink)  
Eski 27-12-2007, 19:15:03
andyou - ait Avatar
 
Sivas Şubesi
Nerden: Sivas
Mesajlar: 1.683
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (3)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 173
andyou isimli üyemiz daha yolun başında.andyou isimli üyemiz daha yolun başında.
andyou - MSN üzerinden Mesaj gönder
Tanımlı küçük bir çeviri isteği

Dear *****,

We have reviewed your site, taking into consideration the information
you have provided, and have concluded that your site would not be a good
fit for Direct Media Exchange.

Thank you and best of luck.

Sincerely,
The Direct Media Exchange Team

tam olarak ne denilmiş anlayamadımda
__________________
Hayat Yaşandığı Kadardır Gerisi Ya Hatıralarda Bir İz Yada Hayallerde Bir Umuttur
Alıntı ile Cevapla
  #2 (permalink)  
Eski 27-12-2007, 19:17:02
apocan - ait Avatar
 
Ordu Şubesi
Yaş: 22
Mesajlar: 117
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (0)
iTrader Feedback: (0%)
Rep puanı: 1
apocan isimli üyemiz hakkına hiçbir bilgimiz yok.
Tanımlı

"Sitenizi gözden geçirdik ve sizin verdiğiniz bilgilere dayanarak sitenizin Direct media Exchangeye uygun olmayacabilecei sonucuna vardık." diyor
Alıntı ile Cevapla
  #3 (permalink)  
Eski 27-12-2007, 19:20:08
Akar - ait Avatar
BU DİL, BU KÜLTÜR SENİN !
 
İzmir Şubesi
Yaş: 34
Mesajlar: 1.553
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (3)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 390
Akar isimli üyemiz çok iyi bir arkadaşımız.Akar isimli üyemiz çok iyi bir arkadaşımız.Akar isimli üyemiz çok iyi bir arkadaşımız.Akar isimli üyemiz çok iyi bir arkadaşımız.
Akar - MSN üzerinden Mesaj gönder
Tanımlı

Dostum siteniz doğrulanarak uygun görülmüş. Sanırım bir reklam programı bu ve sitenizin program için uygun olduğunu söylüyor. Anladığım kadarı ile bu değişim programına hazır olun diyor...kabaca ama doğru sanırım Belki daha net olarak çeviren bir arkadaş olur yine de.

Bu arada apocan çevirmiş ben yazarken...ters düştü çeviriler ama
__________________
CMSTÜRK | com net org info biz us 10,97 YTL (KDV Dahil) | Q6600 Dedicated 199 YTL

Konu Akar tarafından (27-12-2007 Saat 19:22:36 ) de değiştirilmiştir..
Alıntı ile Cevapla
  #4 (permalink)  
Eski 27-12-2007, 19:24:16
andyou - ait Avatar
 
Sivas Şubesi
Nerden: Sivas
Mesajlar: 1.683
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (3)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 173
andyou isimli üyemiz daha yolun başında.andyou isimli üyemiz daha yolun başında.
andyou - MSN üzerinden Mesaj gönder
Tanımlı

bende programla çevirdim ve olumlu sonuçlandı diyor apocan tam tersini söylemiş yahoo nun bir programına dahil etmek istedim sitemi hesaba giriş yapalım bakalım ne çıkacak civciv mi kuş mu
__________________
Hayat Yaşandığı Kadardır Gerisi Ya Hatıralarda Bir İz Yada Hayallerde Bir Umuttur
Alıntı ile Cevapla
  #5 (permalink)  
Eski 27-12-2007, 19:28:38
apocan - ait Avatar
 
Ordu Şubesi
Yaş: 22
Mesajlar: 117
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (0)
iTrader Feedback: (0%)
Rep puanı: 1
apocan isimli üyemiz hakkına hiçbir bilgimiz yok.
Tanımlı

ben cümleye tekrar tekrar bakıyorum ancak olumlu bir anlam göremiyorum bakalım program değilde kendileri çevirenler neler diyecekler
Alıntı ile Cevapla
  #6 (permalink)  
Eski 27-12-2007, 19:29:42
optmaster - ait Avatar
 
İstanbul Avrupa Şubesi
Yaş: 37
Mesajlar: 1.065
Thanks: 5
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (15)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 147
optmaster isimli üyemiz daha yolun başında.optmaster isimli üyemiz daha yolun başında.
Tanımlı

siten kabul edilmemiş.
uzun uzun çeviriye gerek yok.
__________________
Sitenizden link satın | adwords hesap/kupon satılır
Alıntı ile Cevapla
  #7 (permalink)  
Eski 27-12-2007, 19:31:14
andyou - ait Avatar
 
Sivas Şubesi
Nerden: Sivas
Mesajlar: 1.683
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (3)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 173
andyou isimli üyemiz daha yolun başında.andyou isimli üyemiz daha yolun başında.
andyou - MSN üzerinden Mesaj gönder
Tanımlı

teşekkür ettim sağolun
__________________
Hayat Yaşandığı Kadardır Gerisi Ya Hatıralarda Bir İz Yada Hayallerde Bir Umuttur
Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Konuyu Toplam 1 üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Konu Seçenekleri

Yetkileriniz
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Okuduğunuz Konuya Benzer Konular
Konu Konuyu Açan Forum Cevaplar Son Mesaj
Google 'ı Öğreniyoruz... MyMooN Google Optimizasyon 12 20-06-2008 16:10:11
Geleceğin Dili Hangisi? hbb2000 ASP 136 23-01-2008 13:57:52
Teklan'dan Açıklama ErayWeb.Org Webmaster Genel konular sorunlar 13 04-10-2007 05:15:35
IP Nedir? TCP/IP Protokolü Nedir? mahmutsan işletim Sistemleri 2 23-02-2007 13:16:26

Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 06:46:59 .


 
Telif Hakları vBulletin v3.7.3 © 2000-2008, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
Hosted by Radore Hosting

“İnsanların en hayırlısı, insanlara faydalı olandır”. H.Ş

R10.net Donanım sponsoru Radyomix.fm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199