3 5 satır çeviri istek acil - Google Fan Webmaster Forum
Google Fan Webmaster Forum  

Geri Dön   Google Fan Webmaster Forum > R10 Webmaster Kütüphanesi > Makale & Çeviri yazılar > Çeviri istekleri

Cevapla
 
LinkBack Konu Seçenekleri
  #1 (permalink)  
Eski 04-12-2007, 11:27:26
excellency - ait Avatar
KayipOyun
 
İstanbul Avrupa Şubesi
Nerden: istanbuL
Yaş: 24
Mesajlar: 1.441
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (32)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 259
excellency isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.excellency isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.excellency isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.
excellency - ICQ üzerinden Mesaj gönder
Tanımlı 3 5 satır çeviri istek acil

Arkadaşlar yabancı bir host firması 45 euro gibi bir tutarı kredi kartımdan çat diye çekmiş rızam olmadan , bu tutarı geri eft olarak xxx bank xxx hesabına gondermelerini istemeliyim,ingilizce olarak bunu bir tercüme edermisiniz
__________________
Alıntı ile Cevapla
  #2 (permalink)  
Eski 04-12-2007, 15:14:33
infosefaat - ait Avatar
 
Malatya Şubesi
Nerden: diyarbakır
Yaş: 24
Mesajlar: 149
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (7)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 63
infosefaat isimli üyemiz hakkına hiçbir bilgimiz yok.
infosefaat - MSN üzerinden Mesaj gönder
Tanımlı

hocam bılgı bıle vermemıssın
hesab kımın numara kımın en azındna account un adı ne ?
Alıntı ile Cevapla
  #3 (permalink)  
Eski 04-12-2007, 18:50:01
excellency - ait Avatar
KayipOyun
 
İstanbul Avrupa Şubesi
Nerden: istanbuL
Yaş: 24
Mesajlar: 1.441
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (32)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 259
excellency isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.excellency isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.excellency isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.
excellency - ICQ üzerinden Mesaj gönder
Tanımlı

Alıntı:
infosefaat´isimli üyeden Alıntı Mesajı Göster
hocam bılgı bıle vermemıssın
hesab kımın numara kımın en azındna account un adı ne ?
Servage de excellency kullanıcı adı ile 1 sene önce açılmış olan bir account bu , 6 ay önce karttan çekim yaptırmıştım , kasım ayında hesap süresi doldu , kartımda kullanılabilir limit yoktu bende ödeme yapmadım , meger adamlar otomatiğe bağlamışlar ve çekim yapmayı bu sabah başarmışlar.(ben karttan mail order şeklinde yapılan çekim için onay vermedim) çekilen tutarın xxx bankasındaki xxx hesabıma geri iadesini istiycez olay bu.

bankaya harcama itirazı verıcem ama bunu servage den çözebilirsem cok iyi olucak banka işi uzun
__________________
Alıntı ile Cevapla
  #4 (permalink)  
Eski 04-12-2007, 19:09:27
rzrarti - ait Avatar
 
Ankara Şubesi
Mesajlar: 461
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (5)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 28
rzrarti isimli üyemiz hakkına hiçbir bilgimiz yok.
Tanımlı

Dear Sir or Madam ,
I'm your customer with username excellency. I've bought some kind of hosting service 6 months ago. My service's usage time is over and i have no usable credit in my credit card but i think you've just made it automatic and you withdraw my money. I want my money back. I've never confirmed a mail order like that.

My Bank Account Information
Name :
Bank :
Branch Office : { şube }
Account number : { hesap no }

umarım alırsın paranı geri
__________________
Alıntı ile Cevapla
  #5 (permalink)  
Eski 04-12-2007, 19:38:11
excellency - ait Avatar
KayipOyun
 
İstanbul Avrupa Şubesi
Nerden: istanbuL
Yaş: 24
Mesajlar: 1.441
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (32)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 259
excellency isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.excellency isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.excellency isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.
excellency - ICQ üzerinden Mesaj gönder
Tanımlı

Dear Sir ,
I'm your customer with username excellency. I've bought some kind of hosting service 6 months ago. My service's usage time is over and i have no usable credit in my credit card but i think you've just made it automatic and you withdraw my money. I want my money back. I've never confirmed a mail order like that.

My Bank Account Information
Name : Seref AYDIN
Bank : T.C GARANTI BANKASI (62)
Branch Office : KREDI KARTLARI MERKEZI { 910 }

MAILIME KARSILIK

Hello Seref,

Your account was set to auto-renew and we have send the advanced renewal reminder on 2007-11-15 02:31 GMT, and as we didn't get any cancellation request our system has charged your credit card.
Now its not possible to provide you any refund.
Thank you.

Kind regards,
Nick, Support
Servage Hosting
__________________
Alıntı ile Cevapla
  #6 (permalink)  
Eski 04-12-2007, 19:41:03
SNaRe - ait Avatar
 
Ankara Şubesi
Nerden: Ankara
Yaş: 22
Mesajlar: 1.969
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (26)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 416
SNaRe isimli üyemiz bir mücevher!SNaRe isimli üyemiz bir mücevher!SNaRe isimli üyemiz bir mücevher!SNaRe isimli üyemiz bir mücevher!SNaRe isimli üyemiz bir mücevher!
Tanımlı

Otomatik ödeme talimatı yapmışsın. Sanada uyarı maili yollamışlar. Sonrada Onlarda otomatik hesaptan çekmiş . Bu tarihte
2007-11-15 02:31
Bu tarihe kadarda iptal için bişey yollamadığından parayı çekmişler. Herhangi bir geri ödeme mümkün değilmiş.
Alıntı:
excellency´isimli üyeden Alıntı Mesajı Göster
Dear Sir ,
I'm your customer with username excellency. I've bought some kind of hosting service 6 months ago. My service's usage time is over and i have no usable credit in my credit card but i think you've just made it automatic and you withdraw my money. I want my money back. I've never confirmed a mail order like that.
My Bank Account Information
Name : Seref AYDIN
Bank : T.C GARANTI BANKASI (62)
Branch Office : KREDI KARTLARI MERKEZI { 910 }
MAILIME KARSILIK
Hello Seref,
Your account was set to auto-renew and we have send the advanced renewal reminder on 2007-11-15 02:31 GMT, and as we didn't get any cancellation request our system has charged your credit card.
Now its not possible to provide you any refund.
Thank you.
Kind regards,
Nick, Support
Servage Hosting
__________________
Zamanında Zamanın Kıymetini Bilseydik..Şu Zamanda Zamanın Kölesi Olmazdık.
Alıntı ile Cevapla
  #7 (permalink)  
Eski 04-12-2007, 19:56:27
excellency - ait Avatar
KayipOyun
 
İstanbul Avrupa Şubesi
Nerden: istanbuL
Yaş: 24
Mesajlar: 1.441
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
iTrader Puanı: (32)
iTrader Feedback: (100%)
Rep puanı: 259
excellency isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.excellency isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.excellency isimli üyemiz sevilmeye başlanan bir üye.
excellency - ICQ üzerinden Mesaj gönder
Tanımlı

Alıntı:
SNaRe´isimli üyeden Alıntı Mesajı Göster
Otomatik ödeme talimatı yapmışsın. Sanada uyarı maili yollamışlar. Sonrada Onlarda otomatik hesaptan çekmiş . Bu tarihte
2007-11-15 02:31
Bu tarihe kadarda iptal için bişey yollamadığından parayı çekmişler. Herhangi bir geri ödeme mümkün değilmiş.
ben maili onaylamadım ki gitti para ya
__________________
Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Konuyu Toplam 1 üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Konu Seçenekleri

Yetkileriniz
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Okuduğunuz Konuya Benzer Konular
Konu Konuyu Açan Forum Cevaplar Son Mesaj
Kısa ve Acil çeviri ( Almanca ) ALpeR Çeviri istekleri 3 04-10-2007 17:03:49
Çok Acil Bir Çeviri İstek deeds Çeviri istekleri 2 07-08-2007 20:59:22
Google’ın yeni hedefi otomatik çeviri turktayfa Teknoloji Haberleri 3 25-04-2007 18:50:08
Google'ın ynei planı çeviri... shape Google Haberleri & Yenilikleri 0 29-03-2007 00:29:17

Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 08:15:44 .


 
Telif Hakları vBulletin v3.7.2 © 2000-2008, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
Hosted by Radore Hosting

“İnsanların en hayırlısı, insanlara faydalı olandır”. H.Ş

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198