Arkadaşlar yabancı bir host firması 45 euro gibi bir tutarı kredi kartımdan çat diye çekmiş rızam olmadan , bu tutarı geri eft olarak xxx bank xxx hesabına gondermelerini istemeliyim,ingilizce olarak bunu bir tercüme edermisiniz

__________________

hocam bılgı bıle vermemıssın
hesab kımın numara kımın en azındna account un adı ne ?

Servage de excellency kullanıcı adı ile 1 sene önce açılmış olan bir account bu , 6 ay önce karttan çekim yaptırmıştım , kasım ayında hesap süresi doldu , kartımda kullanılabilir limit yoktu bende ödeme yapmadım , meger adamlar otomatiğe bağlamışlar ve çekim yapmayı bu sabah başarmışlar.(ben karttan mail order şeklinde yapılan çekim için onay vermedim) çekilen tutarın xxx bankasındaki xxx hesabıma geri iadesini istiycez olay bu.

bankaya harcama itirazı verıcem ama bunu servage den çözebilirsem cok iyi olucak banka işi uzun

__________________

Dear Sir or Madam ,
I'm your customer with username excellency. I've bought some kind of hosting service 6 months ago. My service's usage time is over and i have no usable credit in my credit card but i think you've just made it automatic and you withdraw my money. I want my money back. I've never confirmed a mail order like that.

My Bank Account Information
Name :
Bank :
Branch Office : { şube }
Account number : { hesap no }

umarım alırsın paranı geri

__________________

__________________

Otomatik ödeme talimatı yapmışsın. Sanada uyarı maili yollamışlar. Sonrada Onlarda otomatik hesaptan çekmiş . Bu tarihte
2007-11-15 02:31
Bu tarihe kadarda iptal için bişey yollamadığından parayı çekmişler. Herhangi bir geri ödeme mümkün değilmiş.

__________________
Zamanında Zamanın Kıymetini Bilseydik..Şu Zamanda Zamanın Kölesi Olmazdık.

ben maili onaylamadım ki gitti para ya

__________________