afferim sana, çok büyük iş yaptın