bu türkçe karakter programı olmadı