yok raffine'nin sözü değilmiydi o