PHP 'de eşittir den sonra \ koymazsan sorun olur.

Alıntı
<script type=\"text/javascript\">
Kod bu şekilde PHP 'de sorunsuz şekilde çalışır. Server çevirdiğinde zaten \ 'lar kalkar.