iconv da çalışıyor smarty de denedim şuan iconv dan çeviriyor karekterleri.