Bu kurallara ek olarak alt kategorileri isimlendirirken yasadışı etkinliklere yönelik terimler (örneğin, "*****" yada "Korsan") kullanılmamalıdır. Bunun gibi ODP tanımları da, kullanıcılara yasadışı aktivite yada malzemeyi (örneğin, korsan yazılım yada müzik) sağlamakta yardımcı olmamalıdır. Bunun nedeni, bu tür tanımlama veya isimlendirmelerin, söz konusu editörün yada tüm ODP'nin bu tür materyalleri yada aktiviteleri övdüğü veya desteklediği gibi bir yanlış anlamaya neden olabileceğidir.