işini görecek kadar çeviriyorum.
youtube,google yada metacafeden video eklemek için:
istediğin videoyu bul ve embed kodunu al.
youtube örneği: burada youtube'de olan bir videom var.
http://www.youtube.com/watch?v=2VOQgMMErxAbu
videonun embed kodu:

<embed kodları var burda ben yazmadım. >
http://www.youtube.com/v/2VOQgMMErxA&rel=1
şu üstteki link için &rel=1 kısmını silmen gerektiği çünkü ihtiyacınız olmadığını söylüyor.
böyle olması gerekiyormuş
http://www.youtube.com/v/2VOQgMMErxA
"Video" isimli alan oluştur. (büyük harfe duyarlı)
değer alanına url'yi ekle. (&rel=1 kısmı silinmiş olan urlyi söylüyor)
artık postunu yazabilirsin, ama "Video" isimli kategoride olması gerekir