FTP fonksiyonları ile yapabilirsin.

PHP: FTP - Manual

bir host'dan download edip sonra başka bir host'a upload mantığı ftp_get , ftp_put fonksiyonları yardımı ile,başka türlü yapılırmı bilmiyorum benim ilk aklıma bu geldi.