tarihte de bi sorun yok ama :S