charsetim iso-8859-9 db karşılaştırma latin5_turkish_ci zaten dil dosyasını yüklemeden önce bir sorun yoktu.