konu yeri burası değil sanırım ..