bu arada pin geldi ama ne işe yarar...