tüm geri dönüşler sağlanmış ve liste güncellenmiştir.