Bir öneri de benden libraries/joomla/language/transliterate.php dosyasında ü harfini bulup karşısını u olarak değiştir.