Bu arkadaşın dediği tamamen doğru.

Şimdi kardeşim sen bilgisayarında altyazıyı gösteriyorum derken yanlış anlamadıysam .srt dosyasını atıyorsun bu şekilde altyazılı görüyorsun. Bu iki dosyayı [(avi,mpg,mp4 vs.) ve srt] birleştirmek için pocket divx encoder programını kullan. bu dosyaları birleştirdikten sonra yükleyince sonuç elde edeceksin. ya da ultra video converter de olabilir.