Tek tek link yönlendirmesi yerine aklıma bi fikir geldi ama sunucuyu baya bi kasar, o yüzden denemedim...

Sorun ellipsis linklerden kaynaklanıyor, yani link kısaltması..
* 404 dönmeden önce, link kontrolü yaptırılıp kısaltma var ise; Kısaltılan linkin ilgili öbeğini alıp, sitemap ler üzerinden arama yapılıp, tam link alınıp yönlendirme gerçekleştirilebilir ama durumun google ın iş bilmez robocop ları tarafından bilinmesi için de 404 e yönlenmesi daha iyi gibi..

Türkçe sayfalarda kaynak bulamamıştım, bu konu sayesinde o da oldu, her ne kadar tam sonuç üretilemesede ...