hayır anlık yansıyor