Uzun süre hem Moldova'da hem de Türkiye'de yaşamış, ileri seviyede Rusça, Romence ve Türkçe konuşabilen, yazabilen, anlayabilen biriyle çalışmak ister misiniz?

Çeviriyi ben yapmıyorum. Sadece referans oluyorum. Yıllardır bu forumdayım zaten kimseyle çözülememiş bir sorunum olmamıştır. Düzenli veya düzensiz çeviri işleri yapılabilir.

Rusça-Romence, Romence-Rusça, Türkçe-Rusça, Rusça-Türkçe, Romence-Türkçe, Türkçe-Romence şeklinde.

Ücret ise P.M'den verilecektir. İsterseniz kısa deneme metini gönderirsiniz, çeviriyi size gönderirim. Aklınızda kalan bir soru varsa sorabilirsiniz yine.

Teşekkürler.