Aynı sorun benim sitemde de var kendiliğinden oldu. 3,5 senelik site. Z.defteri çalışması yaptım fazlası ile olmadı forumdan bir arkadaşta kendince bir çalışma yaptı (türkçe forum, blog, dizin) çözüm olur dedi oda olmadı. Artık kendi haline bıraktım düzelirse düzelir düzelmese de başka yapılabilecek bir şey yok sanırım. Yani sadece z. defteri çalışması her zaman işe yaramıyor. Ama bu demek değil ki z. defteri çalışması çeviriye girmiş siteyi çeviriden çıkarmaz. Daha önceleri başka bir sitemi de z. defteri çalışması ile çeviriden çıkarmıştım.