Bir CSS3 özelliği olan RGBA'yı kullanabilirsiniz. Yalnız IE9 öncesi versiyonlar desteklemez.

background-color:rgba(255, 255, 255, 0.4);
--