Kodun çalışırlığını bilmiyorum fakat PHP yazım kurallarına göre düzenledim.
Buyrun;

<?php 
$deger = get_post_meta($post->ID,'dbt_iletisimformu', true); 
if ($deger=='Evet') 
{ 
echo '<div class="xyz_teklifiste">	
<div id="istekform" style="width:546px;">
<h2><b>'.get_post_meta($post->ID, 'dbt_formadi', true).'</b></h2>
<form id="istekformu" action="" method="post">
<table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1">
<tbody>
<tr>
<td><b>Başvuru Tipi</b></td>
<td>
<input type="radio" name="group1" value="bir" onclick="bir();" checked=""> Bireysel
<input type="radio" name="group1" value="iki" onclick="iki();">Kurumsal  <br>
</tr>
 <u>'; ?>
 <?php $deger = get_post_meta($post->ID,'dbt_biletturu', true); 
if ($deger=='Ceyrekbilet') { echo 'Çeyrek Biletlere';}
elseif ($deger=='Yarimbilet') { echo 'Yarım Biletlere'; }
elseif ($deger=='Tambilet') { echo 'Tam Bilete'; }
?>
<?php echo '</u>
<tr>
<td><strong>Adınız Soyadınız</strong></td>
<td valign="top"><input name="adsoyad" type="text" id="adsoyad" size="30"></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Firma</strong></td>
<td valign="top"><input name="firma" type="text" id="firma" size="30"></td>
</tr>
           
<tr>
<td><strong>E-Posta Adresiniz</strong></td>
<td valign="top"><input name="eposta" type="text" id="eposta" size="30"></td>

</tr> 
<tr>
<td><strong>Telefon </strong></td>
<td valign="top"><input name="telefon" type="text" id="telefon" size="30"></td>
</tr> 

<tr>
<td><strong>Ürün Seçimi</strong></td>
<td valign="top">
<label>
<select name="urunsecimi" id="urunsecimi">
<option value="Mineli Rozet" selected>Mineli Rozet</option>
<option value="Atatürk Rozeti">Atatürk Rozeti</option>
</select>
</label>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="middle"><strong>Not</strong></td>
<td valign="top"><textarea name="not" rows="5" id="not" cols="30"></textarea></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" valign="top"><div align="center">
<a href="JavaScript:void(0);" class="gosterbutton" onclick="kaydet()">Gönder</a>
<input name="temizle" type="reset" value="Temizle" class="temizlebutton" >
</div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</form>
</div>
</div>
';}
?>

//Edit:Profilinde şura dikkatimi çekti;
Merhaba
Ben Özgür Kalyoncu
Html / Css / Php / C# / Asp / .Net gibi yazılım dillerini ileri seviye bilmekteyim.