Photoshop ile Mock-Up şeklinde oluşturulabilir sanırım.

Bu linkten hazır biçimde mevcut sadece çiziminizi ekliyorsunuz.

Ya da fotoğrafını çektiğiniz kupaya PS'de "Smart Object" biçiminde giydirerek aynı biçimde oluşturabilirsiniz.