bir ara seriye bağlamıştım