Alıntı
add_theme_support('post-thumbnails');
bu kod varsa tamamdır. şimdi şunları deneyin

update_post_meta($idxx, 'single-post-thumbnail', $resim);

veya

update_post_meta($idxx, 'post-thumbnail', $resim);

veya

update_post_meta($idxx, 'post-thumbnails', $resim);

bunlar da olmazsa eğer DB incelenecek ve resmin yolunu db de nereye yazdığı bulunacak. ona göre botçu arkadaşınız da oraya yazdıracak.