kesin yüklediğin türkçe karakter paketi elinde bulunan script ile uyumsuz.bende opencart kullanmıştım zamanında tatak tatak geçmiştim bunları yani hiç sorun çıkmamıştı.ayrıca sorunu opencart destek sitelerinden veya e-ticaret scriptleri bölümünden daha kesin çözümler bulabilirsin.

(yani yüklediğin dil paketi latindir, script utf8 içindir vs vs böyle bir dengesizlik olabilir script ve dil paketi arasında)