tpl dosyalarına ya da dil dosyalarının utf-8 formatta olduğundan emin olun. görünüşe bakılırsa tag sayfaları için .tpl dosyalarını elle editlemişsini ama dosya ansi kaydedilmiş. o dosyayı utf-8 yapın düzelir.