temayı siz mi yaptınız ?