Şu şekilde yaparsanız sorunsuz olması lazım..

Aşağıdaki kodu bulun:
<title><data:blog.pageTitle/></title>

Ve aşağıdaki kod ile değiştirin
<b:if cond='data:blog.pageType == "index"'>
<title><data:blog.title/></title>
<b:else/>
<title><data:blog.pageName/>-<data:blog.title/></title>
</b:if>