tema kayık bi durumda..